After downloading and working with the M2 sound converter, I put together the attached spreadsheet which lists some but not all of the sounds and their resource numbers. There are a lot of them so I got kinda tired toward the end and skipped listing a lot of inane background noises and unidentifiable switch-click type noises.